Arresto a Capo Verde: processo e rapporti con l'Italia

Un italiano arrestato a Capo Verde deve comparire davanti a un magistrato entro 48 ore, che decide fra liberazione, misure alternative e custodia. Per la detenzione e l'uso personale di stupefacenti la legge capoverdiana prevede da 1 a 5 anni di carcere, per lo spaccio da 5 a 15. L'Italia non ha un'ambasciata nel Paese: è competente quella di Dakar.

Cosa rischia un italiano arrestato a Capo Verde?

Il rischio concreto dipende dal reato, ma i casi che coinvolgono turisti e residenti italiani riguardano spesso gli stupefacenti. Secondo la scheda di Viaggiare Sicuri aggiornata al 17 agosto 2026, per la detenzione e l'uso personale di stupefacenti la pena va da 1 a 5 anni di carcere, per lo spaccio da 5 a 15 anni. La guida del governo britannico conferma pene severe e multe per possesso, uso e traffico di droga, e segnala che chi guida senza patente viene arrestato. Il Dipartimento di Stato statunitense aggiunge che l'introduzione di armi e munizioni può comportare la reclusione.

Chi è arrestato per droga all'estero affronta problemi ricorrenti: perizie sulla sostanza, dichiarazioni rese senza interprete, distinzione fra uso e cessione. Sono trattati nella pagina dedicata all'arresto all'estero per droga.

Cosa fare nelle prime ore se un parente viene fermato dalla polizia a Capo Verde?

La scheda della Farnesina raccomanda di informare l'Ambasciata d'Italia a Dakar in caso di fermo o arresto. La famiglia deve raccogliere subito i dati essenziali: isola e luogo del fermo, ufficio di polizia, reato ipotizzato. Poi va segnalato il caso all'Ambasciata e al corrispondente consolare dell'isola, e va individuato un avvocato locale prima della comparizione davanti al magistrato, che deve avvenire entro 48 ore.

L'arrestato ha diritto a nominare un avvocato o a chiederne la nomina d'ufficio; se non può pagare un legale di fiducia, gliene viene assegnato uno dal tribunale. All'udienza preliminare ha diritto a un interprete se non parla portoghese o creolo. Può chiedere che le autorità avvisino il proprio consolato, come prevede l'art. 36 della Convenzione di Vienna del 1963. Le regole generali di comportamento sono illustrate nella guida sulla difesa penale dopo un arresto all'estero.

Come si svolge il processo penale a Capo Verde per un cittadino straniero?

Dopo l'arresto il magistrato valuta se vi sono i presupposti per procedere e decide se liberare l'indagato o disporre la custodia o altre misure. Secondo la guida britannica per i detenuti aggiornata al 14 gennaio 2025, le accuse formali vengono di norma presentate fra 4 e 6 mesi dall'inizio della detenzione: il pubblico ministero esercita l'azione penale oppure archivia per insufficienza di prove. Dalla notifica delle accuse l'imputato ha 8 giorni per chiedere un'udienza preliminare che verifichi se il caso debba andare a processo.

Il processo si svolge davanti a un giudice unico o a un collegio di 3 giudici, con il pubblico ministero, il difensore e l'interprete. Le udienze sono pubbliche salvo diversa decisione del presidente e, se il processo non si chiude in un giorno, prosegue il giorno lavorativo successivo. Il sistema giudiziario ha tre livelli: tribunali di primo grado, due corti d'appello regionali e il Supremo Tribunal de Justiça. L'appello va proposto entro 10 giorni dalla sentenza.

Un italiano arrestato a Capo Verde può uscire su cauzione?

Sì, in astratto. La cauzione è rimessa alla discrezionalità del giudice per i reati puniti con pena detentiva massima superiore a 1 anno, e ogni richiesta è valutata nel merito. La guida britannica precisa che il personale consolare non può chiedere la cauzione né trasferire le somme: se ne occupa l'avvocato. Per un turista senza residenza nell'arcipelago il giudice valuta il rischio di fuga, per cui la richiesta va sostenuta con un domicilio verificabile e con garanzie economiche. Le modalità pratiche per versare una cauzione dall'Italia e recuperarla sono descritte nella pagina sulla cauzione all'estero.

Se la cauzione non viene concessa, la custodia prima del giudizio può arrivare fino a 1 anno per i reati puniti con pena massima superiore a 8 anni, quando l'indagine è eccezionalmente complessa per il numero di imputati o per il carattere organizzato del reato. Il giudice riesamina la custodia ogni 3 mesi e il periodo trascorso in custodia si detrae dalla pena finale.

Chi assiste un italiano detenuto a Capo Verde se non c'è un'ambasciata italiana?

La rappresentanza competente è l'Ambasciata d'Italia a Dakar, in Senegal. Nell'arcipelago operano corrispondenti consolari a Espargos (Sal), Sal Rei (Boa Vista) e Praia (Santiago), indicati nella scheda di Viaggiare Sicuri. Secondo il Ministero degli esteri, la rete consolare può visitare il detenuto che lo richiede, indicare avvocati locali, curare i contatti con i familiari con il suo consenso e, quando le norme locali lo consentono, assicurare assistenza medica e generi di conforto. Non può intervenire in giudizio né sostenere le spese legali.

Le carceri indicate dalla guida britannica sono cinque: Cadeia Central da Praia, Cadeia Central de Ribeirinha a São Vicente, e le carceri regionali di Fogo, Ponta do Sol (Santo Antão) e Sal. Di norma sono consentite visite fino a 4 ore settimanali, in turni di 1 o 2 ore, con permesso e documento d'identità con foto.

Capo Verde estrada verso l'Italia e si può scontare la pena in Italia?

Le fonti ufficiali consultate non riportano un trattato bilaterale di estradizione o di trasferimento dei condannati fra Italia e Capo Verde. In assenza di un accordo, una richiesta italiana segue la via diplomatica: la domanda è presentata dal Ministro della giustizia (art. 720 c.p.p.) e la decisione spetta alle autorità capoverdiane secondo il loro diritto interno. Il funzionamento generale dell'istituto è descritto nella pagina sulla richiesta di estradizione.

Per il trasferimento del condannato, il Ministero degli esteri indica che la rete consolare può favorirlo con i Paesi che aderiscono alla Convenzione di Strasburgo del 1983 o con cui esistono accordi bilaterali; per Capo Verde nessuna delle due basi è stata verificata. In concreto, il condannato può contare sulla liberazione anticipata locale: dopo metà della pena per condanne fino a 6 anni, dopo due terzi oltre i 6 anni, dopo cinque sesti per pene di 25 anni o più.

Per l'assistenza coordinata fra difensore locale e legale in Italia si veda la rete degli avvocati italiani all'estero.